Hiérarchie des sens et réglage du sens : les implications perceptives des familles lexicales de strie et de raie
Résumé
Les catégories (référentielles et lexicales) de forme et de texture sont généralement annexées au seul domaine scopique, alors que l’analyse prouve qu’elles peuvent, selon les contextes, relever du seul domaine tactile ou des deux champs à la fois. Ce travail en prend pour exemples les définitions du Grand Robert en ligne et du TLFI, et les occurrences recensées par Frantext des noms, adjectifs et verbes hérités du latin stria et du bas latin riga (« sillon »). L’hypothèse de départ consistait à corréler l’augmentation récente (XIXe siècle) des emplois de la famille de strie, supposés davantage visuotactiles, à l’augmentation des occurrences purement visuelles de la famille de raie. Le corpus dément cette interprétation, mais révèle pour les deux familles une persistance des emplois visuotactiles dans la longue durée. Cette approche montre aussi que l’attention aux implications sensorielles du lexique permet de mieux prendre en compte la catégorie textuelle de foyer de perception.