The past participle and the compound tenses in French

Le participe passé et la construction analytique des temps verbaux en français,

Jacques Bres (1) , Christel Le Bellec (1)

1 Praxiling - Praxiling

The article develops the hypothesis that the aspect of the past participle is detensive : it represents the internal time of the process on its terminal mark ([R = Et]). This is the reason why it enters into the analytic and bi-analytic construction of all other verbal forms.

Le présent article défend la thèse selon laquelle (i) le participe passé est une forme purement aspectuelle représentant le temps interne du procès sur la borne terminale de sa phase processuelle ; (ii) cette représentation détensive du temps interne, qu’il ne partage avec aucune autre forme verbale, permet de rendre compte des trois principales constructions dans lesquelles entre le participe passé : l’emploi nu, la construction du passif périphrastique, la construction analytique. C’est à l’analyse du rôle du participe passé dans la construction analytique, du fait de son aspect détensif, qu’est consacré le présent article.

Mots clés: detensive aspect; past participle; compound past; resultative; processive

Mots clés: aspect détensif; passé composé; résultatif; processif

Domaines: Sciences de l'Homme et Société

Jacques Bres, Christel Le Bellec. Le participe passé et la construction analytique des temps verbaux en français,. Journal of French Language Studies, 2019, 29 (3.), pp.323-348. ⟨hal-04025787⟩