The french past participle

Bres J. (2022). le participe passé en français, L'Information grammaticale 174, 32-38

Jacques Bres (1)

1 Praxiling - Praxiling

After presenting the analysis of the past participle by the uncusative hypothesis and the aoristic hypothesis, the article develop our hypothesis : the past participle is a singular form in the TAM (tense-aspect-mood) linguistic system in French, in that it represents the internal time of the process at the end of its course. Due to this representation of internal time, the p.p. (i) has no compound nor double-compound tenses ; (ii) is present in the construction of these forms in all other tenses, (iii) in some cases, agree in gender and number as an adjective ; (iv) do not realize the reflexive pronoum of pronominal verbs, and (v) can be related to a patientive argument but not to an agentive one.

Le présent article, après avoir présenté les hypothèses inaccusative et aoristique, défend la thèse selon laquelle le participe passé est une forme singulière dans le système verbal du français en ce qu'il représente le temps interne du procès au terme de son cours, sur son point de détension. Cette représentation aspectuelle, qu'il ne partage avec aucune autre forme verbale, rend compte de ce que le participe passé (i) n'a pas de forme composée ni sur-composée ; (ii) sert à la construction de ces formes dans tous les autres temps des différents modes ; (iii) s'accorde comme un adjectif dans certaines constructions ; (iv) ne réalise pas le pronom réfléchi des verbes pronominaux ; et (v) peut, en emploi nu, être incident à un actant patientif mais pas à un actant agentif. Mots clés : aspect, temps interne, forme composée, patientivité, agentivité The french past participle After presenting the analysis of the past participle by the uncusative hypothesis and the aoristic hypothesis, the article develop our hypothesis : the past participle is a singular form in the TAM (tenseaspect-mood) linguistic system in French, in that it represents the internal time of the process at the end of its course. Due to this representation of internal time, the p.p. (i) has no compound nor double-compound tenses ; (ii) is present in the construction of these forms in all other tenses, (iii) in some cases, agree in gender and number as an adjective ; (iv) do not realize the reflexive pronoum of pronominal verbs, and (v) can be related to a patientive argument but not to an agentive one.

Mots clés: aspect; internal time; compound tense; patientivity; agentivity; temps interne; forme composée; patientivité; agentivité

Domaines: Sciences de l'Homme et Société

Jacques Bres. Bres J. (2022). le participe passé en français, L'Information grammaticale 174, 32-38. L'Information grammaticale, 2022, 174, pp.32-38. ⟨hal-04025944⟩