Esquisse de modélisation diasystémique de la conjugaison slovène
Résumé
If a consensus does exist, in Slavistics, about the main criteria used to classify the conjugations of the Slavic verb, on the basis of the thematic vowels of present indicative and the infinitive on the one hand, versus the paradigms of the so-called “athematic” verbs (stems with final consonant) on the other hand, the discussion about the order and hierarchy of Flexional Classes remains largely open. Less open to discussion, in terms of segmentation and heuristic value on the taxonomic level, the tricky problem of the distribution or domain of morphological markers of the ATM complex (Aspect, Time, Mode) arises, all the more if the we adopt the point of view of modern theories in inflectional morphology, which now favor stem allomorphy in determining the taxonomic value of paradigms, rather than merely person and number endings. In this paper, we will apply an approach inspired by PFM theory (Paradigm Function Morphology: Stump 2001, Stump 2015, Bonami & Stump 2016), a Word and Paradigm model, and we will project the results on a “Haspelmath-implicational graph”, in order to work out a modeling of Slovenian Verb Inflectional Classes at diasystemic level. We will suggest a heuristic way of combining diasystemic approach and formalization, of visualizing the internal complexity of a dialect network, therefore contributing to General Dialectology – when dialectology meets linguistic typology.
Si un certain consensus existe bel et bien, en slavistique, au sujet des principaux critères de classification des conjugaisons du verbe slave, sur la base des thèmes vocaliques de présent de l'indicatif et d'infinitif d'une part, contre les paradigmes des verbes dits « athématiques » (radicaux à consonne finale) d'autre part, la discussion reste largement ouverte sur l'ordre et la hiérarchie des Classes Flexionnelles (CF), en termes de définition de sous-classes. Moins ouvert à la discussion, en termes de segmentation et de valeur heuristique sur le plan taxinomique, l'épineux problème de la répartition ou du domaine des marques du complexe ATM (Aspect, Temps, Mode) se pose, d’autant plus si l’on adopte le point de vue des théories modernes en morphologie flexionnelle, qui privilégient désormais l’incidence de l’allomorphie radicale sur la valeur taxinomique des désinences (de personne et de nombre). Ici, nous appliquerons un mode de segmentation inspiré de la Morphologie des Fonctions Paradigmatiques (Stump 2001, Stump 2015, Bonami & Stump 2016), dans l’optique des modèles Mots et Paradigmes, et nous projetterons les résultats sur un graphe implicationnel, à la manière d’Haspelmath, afin de
proposer une modélisation des CF du slovène sur le plan diasystémique, sur la base de phénomènes attestés dans la littérature dialectologique. Il s’agira de suggérer une manière heuristique d’allier diasystémique et formalisation, de modéliser la visualisation de la complexité interne à un réseau dialectal, et de contribuer à une forme de dialectologie non seulement structurale, mais aussi générative, au-delà de la promesse initiale d’Uriel Weinreich.
Medtem ko v slovanskem jezikoslovju obstaja določeno soglasje glede glavnih meril za razvrščanje slovanskih glagolskih sklonov, ki temeljijo na samoglasniških temah sedanjika in nedoločnika na eni strani in na paradigmah t. i. "atematskih" glagolov (končnih soglasniških radikalov) na drugi strani, pa še vedno poteka obsežna razprava o vrstnem redu in hierarhiji flektivnih razredov (FSK) v smislu opredelitve podrazredov. Manj odprt za razpravo je z vidika segmentacije in taksonomske hevristične vrednosti kočljiv problem distribucije ali domene kompleksnih oznak ATM (Aspect, Time, Mode), zlasti če sprejmemo stališče sodobnih teorij v pregibni morfologiji, ki zdaj dajejo prednost vplivu radikalne alomorfije na taksonomsko vrednost (osebnih in številskih) pregibanj. Tu bomo uporabili način segmentacije po zgledu paradigmatske funkcijske morfologije (Stump 2001, Stump 2015, Bonami in Stump 2016) z vidika modelov besed in paradigem ter rezultate projicirali na implikacijski graf v Haspelmathovem slogu, da bi
bomo predlagali diasistemsko modeliranje CF v slovenščini, ki temelji na pojavih, potrjenih v dialektološki literaturi. Cilj je predlagati hevristični način združevanja diasisteme in formalizacije, modelirati vizualizacijo notranje kompleksnosti narečne mreže in prispevati k obliki dialektologije, ki ni le strukturna, temveč tudi generativna, kar presega začetne obljube Uriela Weinreicha.
Fichier principal
4. LEONARD_PERKO_Esquisse model_diasyst_Slovene.pdf (788.48 Ko)
Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)