The staging of the word in the Middle Ages
La mise ne scène de la parole d’oc au Moyen âge
Résumé
For medieval Oc literature, it is perhaps not completely useless to ask what are the ins and outs of the literary performance sung or recited between patrons, authors, interpreters (the jugglers) and an audience often identified by the place of the performance (the court, the street, the battlefield). We will not pretend to make an exhaustive inventory of this very complex circuit, but we will content ourselves with proposing a quick tour of this subject through a few known or perhaps unknown texts.
Pour la littérature médiévale d’oc il n’est donc peut-être pas complétement inutile de se demander quels sont les tenants et les aboutissants de la performance littéraire chantée ou récitée entre mécènes, auteurs, interprètes (les jongleurs) et un public identifié souvent par le lieu de la performance (la cour, la rue, le champ de bataille). Nous n’aurons pas la prétention de faire un inventaire exhaustif de ce circuit très complexe mais nous contenterons de proposer un parcours rapide à ce sujet au fil de quelques textes connus ou peut-être pas.